Les grands voyageurs et les hommes d’affaires sont constamment confrontés à la difficulté de jongler avec les fuseaux horaires.
Quand il est six heures du matin à New York, midi sonne à Zurich et Tokyo commence à dîner ! Pour gérer tous ces fuseaux, il faut, outre une carte des fuseaux horaires, avoir une bonne aptitude au calcul mental !
Sans compter les changements de date qui peuvent s’avérer cruciaux quand il s’agit de ne pas rater son avion…
Bref, vous l’aurez compris, d’un aéroport à l’autre, il est facile de s’emmêler les fuseaux !
C’est dans cet esprit de simplification que ce garde-temps a été mis au point par les horlogers de Carl F. Bucherer ! Plus concrètement, cette montre permet d’une part le réglage de l’heure locale sans suspendre le fonctionnement du mouvement et offre d’autre part, plusieurs solutions très pratiques pour régler les différents fuseaux horaires.
La marque a développé le calibre CFB 1901, chronographe certifié chronomètre (C.O.S.C), dans sa propre manufacture à Sainte-Croix à coté de Genève. L’aiguille des heures peut être avancée ou reculée d’une heure via la couronne, indépendamment de l’aiguille des minutes. Le mouvement poursuivant sa course, la montre reste précisément à l’heure pendant cette manipulation ! Le réglage de l’heure locale, même en cas de décalage horaire important, se fait ainsi en un tournemain sans remettre en cause la précision de la montre.
Le réglage de la date, indispensable après un vol long-courrier, est en général une opération longue et fastidieuse. Un inconvénient qui disparaît avec la Patravi TravelTec sur laquelle il est possible de régler la date automatiquement en même temps que celui de l’heure.
Pas question pour autant de perdre de vue l’heure qu’il est chez vous (l’heure d’origine) : l’aiguille rouge supplémentaire permet de lire sur les deux disques placés en périphérie l’heure dans deux autres fuseaux horaires. S’il est 10h08 dans votre lieu de résidence, il est par exemple 19h08 chez vous et 15h08 dans un 3ème fuseau horaire (voir sur la photo ci-dessus). Le réglage du disque rotatif se fait par un nouveau mécanisme de monopoussoir breveté placé à 10 heures. Sur la périphérie, un disque immobile doté de chiffres plus petits permet de lire le troisième fuseau horaire.
Une simple pression suffit pour régler ce disque rotatif qui avance ou recule d’une heure. A noter que ce poussoir peut aussi être bloqué pour éviter tout changement inopiné du réglage ! Comble du luxe : vous pouvez faire tourner le disque d’est en ouest ou d’ouest en est…
L’imposant boîtier en acier de 46.6 mm comporte plus de 70 pièces. Le verre saphir, traité antireflet sur les deux faces, offre une parfaite lisibilité. Le fond et la couronne étant vissés, une étanchéité jusqu’à 50 m (5 atm) est garantie. Enfin, une petite fenêtre vitrée placée sur le flanc latéral du boîtier permet d’admirer toute la complexité du monopoussoir et du mouvement
Quand il est six heures du matin à New York, midi sonne à Zurich et Tokyo commence à dîner ! Pour gérer tous ces fuseaux, il faut, outre une carte des fuseaux horaires, avoir une bonne aptitude au calcul mental !
Sans compter les changements de date qui peuvent s’avérer cruciaux quand il s’agit de ne pas rater son avion…
Bref, vous l’aurez compris, d’un aéroport à l’autre, il est facile de s’emmêler les fuseaux !
C’est dans cet esprit de simplification que ce garde-temps a été mis au point par les horlogers de Carl F. Bucherer ! Plus concrètement, cette montre permet d’une part le réglage de l’heure locale sans suspendre le fonctionnement du mouvement et offre d’autre part, plusieurs solutions très pratiques pour régler les différents fuseaux horaires.
La marque a développé le calibre CFB 1901, chronographe certifié chronomètre (C.O.S.C), dans sa propre manufacture à Sainte-Croix à coté de Genève. L’aiguille des heures peut être avancée ou reculée d’une heure via la couronne, indépendamment de l’aiguille des minutes. Le mouvement poursuivant sa course, la montre reste précisément à l’heure pendant cette manipulation ! Le réglage de l’heure locale, même en cas de décalage horaire important, se fait ainsi en un tournemain sans remettre en cause la précision de la montre.
Le réglage de la date, indispensable après un vol long-courrier, est en général une opération longue et fastidieuse. Un inconvénient qui disparaît avec la Patravi TravelTec sur laquelle il est possible de régler la date automatiquement en même temps que celui de l’heure.
Pas question pour autant de perdre de vue l’heure qu’il est chez vous (l’heure d’origine) : l’aiguille rouge supplémentaire permet de lire sur les deux disques placés en périphérie l’heure dans deux autres fuseaux horaires. S’il est 10h08 dans votre lieu de résidence, il est par exemple 19h08 chez vous et 15h08 dans un 3ème fuseau horaire (voir sur la photo ci-dessus). Le réglage du disque rotatif se fait par un nouveau mécanisme de monopoussoir breveté placé à 10 heures. Sur la périphérie, un disque immobile doté de chiffres plus petits permet de lire le troisième fuseau horaire.
Une simple pression suffit pour régler ce disque rotatif qui avance ou recule d’une heure. A noter que ce poussoir peut aussi être bloqué pour éviter tout changement inopiné du réglage ! Comble du luxe : vous pouvez faire tourner le disque d’est en ouest ou d’ouest en est…
L’imposant boîtier en acier de 46.6 mm comporte plus de 70 pièces. Le verre saphir, traité antireflet sur les deux faces, offre une parfaite lisibilité. Le fond et la couronne étant vissés, une étanchéité jusqu’à 50 m (5 atm) est garantie. Enfin, une petite fenêtre vitrée placée sur le flanc latéral du boîtier permet d’admirer toute la complexité du monopoussoir et du mouvement
Spécificités techniques de la montre Carl F. Bucherer Patravi TravelTec
Mouvement automatique, calibre CFB 1901.1 avec le module manufacture CFB 1901, certifié chronomètre, diamètre 28,6 mm, épaisseur 7,3 mm, 39 rubis, réserve de marche 42 h
Fonctions : chronographe, trois fuseaux horaires, date avec loupe à 4 heures
Boîtier : acier, couronne vissée, verre saphir antireflet sur les deux faces, fond non transparent indiquant les principaux fuseaux horaires du monde entier diamètre 46,6 mm, épaisseur 15,5 mm
Etanche : 50 m (5 atm)
Bracelet : veau noir, fermoir à boucle déployante en acier
Référence : 00.10620.08.33.01
Prix public conseillé : 9300 euros
Variantes avec cadran bleu ou blanc :
00.10620.08.63.01: bracelet en cuir de veau brun, boucle déployante en acier
Prix public conseillé : 9300 euros
00.10620.08.53.01: bracelet en cuir de veau bleu, boucle déployante en acier
Prix public conseillé : 9300 euros
00.10620.08.63.21: bracelet en acier, boucle déployante en acier
Prix public conseillé : 9800 euros
Fonctions : chronographe, trois fuseaux horaires, date avec loupe à 4 heures
Boîtier : acier, couronne vissée, verre saphir antireflet sur les deux faces, fond non transparent indiquant les principaux fuseaux horaires du monde entier diamètre 46,6 mm, épaisseur 15,5 mm
Etanche : 50 m (5 atm)
Bracelet : veau noir, fermoir à boucle déployante en acier
Référence : 00.10620.08.33.01
Prix public conseillé : 9300 euros
Variantes avec cadran bleu ou blanc :
00.10620.08.63.01: bracelet en cuir de veau brun, boucle déployante en acier
Prix public conseillé : 9300 euros
00.10620.08.53.01: bracelet en cuir de veau bleu, boucle déployante en acier
Prix public conseillé : 9300 euros
00.10620.08.63.21: bracelet en acier, boucle déployante en acier
Prix public conseillé : 9800 euros
