Au début des années 1930, au moment où les joueurs de polo disposaient enfin d’une montre adaptée à la pratique de leur sport grâce à son boîtier réversible, les élégants leur ravirent la politesse... En effet, toujours à l’affût des nouvelles tendances, ils ne furent pas longs à découvrir la beauté d’un garde-temps conçu à l’origine pour permettre aux officiers britanniques de disputer des matchs de polo sans risque de briser le verre alors fragile de leur montre.
Quelques années plus tard, la Reverso faisait déjà l’unanimité auprès des publics les plus divers : bien sûr, les fans d’horlogerie séduits par la prouesse technique représentée par le boitier réversible, mais aussi les fervents de sport et les esthètes !
Au fil des années, la Reverso a arboré de nombreuses figures, elle s’est enrichie de tailles inédites et de nouvelles complications qui demeuraient fidèles à l’esprit de la montre aux deux visages. A l’occasion du 80e anniversaire de ce garde-temps devenu culte, Jaeger-LeCoultre a résolu de revenir aux origines de la légende en présentant la Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931, directement inspirée par les codes esthétiques du modèle historique.
Cette réalisation, caractérisée par un boîtier ultraplat, des dimensions contemporaines et une remarquable fidélité à l’original a été accueillie avec enthousiasme par les passionnés de la Reverso qui ont exprimé le souhait que cette édition vintage ne reste pas une pièce unique. Afin de répondre à leurs désirs, la Manufacture a déjà proposé en 2012 la Grande Reverso Rouge avec un cadran d’un rouge profond et, l’an dernier, la Grande Reverso Ultra Thin Duoface Bleue. En 2014, Jaeger-LeCoultre dévoile le troisième membre de cette trilogie, la Grande Reverso Ultra Thin 1931 avec un cadran chocolat.
Quelques années plus tard, la Reverso faisait déjà l’unanimité auprès des publics les plus divers : bien sûr, les fans d’horlogerie séduits par la prouesse technique représentée par le boitier réversible, mais aussi les fervents de sport et les esthètes !
Au fil des années, la Reverso a arboré de nombreuses figures, elle s’est enrichie de tailles inédites et de nouvelles complications qui demeuraient fidèles à l’esprit de la montre aux deux visages. A l’occasion du 80e anniversaire de ce garde-temps devenu culte, Jaeger-LeCoultre a résolu de revenir aux origines de la légende en présentant la Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931, directement inspirée par les codes esthétiques du modèle historique.
Cette réalisation, caractérisée par un boîtier ultraplat, des dimensions contemporaines et une remarquable fidélité à l’original a été accueillie avec enthousiasme par les passionnés de la Reverso qui ont exprimé le souhait que cette édition vintage ne reste pas une pièce unique. Afin de répondre à leurs désirs, la Manufacture a déjà proposé en 2012 la Grande Reverso Rouge avec un cadran d’un rouge profond et, l’an dernier, la Grande Reverso Ultra Thin Duoface Bleue. En 2014, Jaeger-LeCoultre dévoile le troisième membre de cette trilogie, la Grande Reverso Ultra Thin 1931 avec un cadran chocolat.
Le nouveau modèle, qui s’inscrit aussi dans une stricte filiation historique, est une évocation vivante des plus belles heures de l’Art déco. Ses formes, sa teinte, ses matériaux sont l’expression la plus aboutie d’un courant qui a marqué les prémisses du design industriel tout en privilégiant une exécution artisanale élevée à la perfection.
Sous le charme de cette chaleureuse palette de couleurs, l’oeil s’attarde à contempler les contrastes entre la chaleureuse nuance chocolat et l’or rose du boîtier (qui vont toujours bien ensemble) dont les traditionnels godrons qui bordent de part et d’autre le cadran. Cette association est encore soulignée par la réinterprétation des principes esthétiques de la pièce originale.
Hormis la présence du 12, les heures sont exprimées par des index bâton, alors que les aiguilles des heures et des minutes adoptent un profil de dague. A 6 heures, la petite seconde accomplit une fois par minute le tour de son cadran subsidiaire rectangulaire. Ce tableau épuré ne serait pas complet sans la mention de l’inscription « Reverso » qui reprend la graphie exacte du modèle historique.
Mais afin d’apprécier pleinement l’élégance de ce garde-temps, il convient de détacher le regard du cadran afin de contempler la montre de profil. Si elle épouse parfaitement le galbe d’un poignet, elle le doit à son exceptionnelle minceur de 7,3 millimètres, qui intègre les composants du mécanisme de retournement du boitier ainsi qu’un mouvement (calibre Jaeger-LeCoultre 822/2) dont la hauteur ne dépasse pas 2,95 millimètres.
Le bracelet habituel en alligator marron accompagné d’une boucle ardillon en or rose n’est que l’une des options pour attacher la Reverso Ultra Thin 1931 au poignet. Les joueurs de polo ne se montrent pas moins exigeants à l’instant de choisir la paire de bottes qu’ils chausseront pour livrer de prestigieux tournois. Dans ce domaine également, l’hésitation n’est pas de mise. En toute confiance, ils franchissent la porte de la Casa Fagliano, établie depuis 1892 à Buenos Aires, la capitale mondiale du polo. Depuis plus d’un siècle, la famille Fagliano ne connaît qu’un seul métier, le cuir, mais elle en possède tous les arcanes. Aujourd’hui encore, ce sont les descendants du fondateur de l’entreprise qui se répartissent la tâche dans un processus de subdivision du travail authentiquement familial.
Leurs créations sont avidement recherchées par les meilleurs joueurs de polo qui n’imagineraient pas disputer un match sans leurs bottes de prédilection. Pour la Manufacture Jaeger-LeCoultre, la Casa Fagliano a accepté de confectionner des bracelets artisanaux, dont les étapes de fabrication observent les stricts principes d’une tradition ancestrale dans le travail du cuir cordovan, renommé pour sa résistance exceptionnelle. Remis avec chaque montre, le bracelet confectionné dans les ateliers de la Casa Fagliano se distingue par sa souplesse et un mode de confection manuel qui en fait une pièce unique.
Sous le charme de cette chaleureuse palette de couleurs, l’oeil s’attarde à contempler les contrastes entre la chaleureuse nuance chocolat et l’or rose du boîtier (qui vont toujours bien ensemble) dont les traditionnels godrons qui bordent de part et d’autre le cadran. Cette association est encore soulignée par la réinterprétation des principes esthétiques de la pièce originale.
Hormis la présence du 12, les heures sont exprimées par des index bâton, alors que les aiguilles des heures et des minutes adoptent un profil de dague. A 6 heures, la petite seconde accomplit une fois par minute le tour de son cadran subsidiaire rectangulaire. Ce tableau épuré ne serait pas complet sans la mention de l’inscription « Reverso » qui reprend la graphie exacte du modèle historique.
Mais afin d’apprécier pleinement l’élégance de ce garde-temps, il convient de détacher le regard du cadran afin de contempler la montre de profil. Si elle épouse parfaitement le galbe d’un poignet, elle le doit à son exceptionnelle minceur de 7,3 millimètres, qui intègre les composants du mécanisme de retournement du boitier ainsi qu’un mouvement (calibre Jaeger-LeCoultre 822/2) dont la hauteur ne dépasse pas 2,95 millimètres.
Le bracelet habituel en alligator marron accompagné d’une boucle ardillon en or rose n’est que l’une des options pour attacher la Reverso Ultra Thin 1931 au poignet. Les joueurs de polo ne se montrent pas moins exigeants à l’instant de choisir la paire de bottes qu’ils chausseront pour livrer de prestigieux tournois. Dans ce domaine également, l’hésitation n’est pas de mise. En toute confiance, ils franchissent la porte de la Casa Fagliano, établie depuis 1892 à Buenos Aires, la capitale mondiale du polo. Depuis plus d’un siècle, la famille Fagliano ne connaît qu’un seul métier, le cuir, mais elle en possède tous les arcanes. Aujourd’hui encore, ce sont les descendants du fondateur de l’entreprise qui se répartissent la tâche dans un processus de subdivision du travail authentiquement familial.
Leurs créations sont avidement recherchées par les meilleurs joueurs de polo qui n’imagineraient pas disputer un match sans leurs bottes de prédilection. Pour la Manufacture Jaeger-LeCoultre, la Casa Fagliano a accepté de confectionner des bracelets artisanaux, dont les étapes de fabrication observent les stricts principes d’une tradition ancestrale dans le travail du cuir cordovan, renommé pour sa résistance exceptionnelle. Remis avec chaque montre, le bracelet confectionné dans les ateliers de la Casa Fagliano se distingue par sa souplesse et un mode de confection manuel qui en fait une pièce unique.
Spécificités techniques de la Grande Reverso Ultra Thin 1931
Mouvement mécanique à remontage manuel, Calibre 822/2 Jaeger-LeCoultre conçu, assemblé et décoré à la main
21 600 alternances par heure
19 rubis
Hauteur : 2,95 mm
Réserve de marche : 45 heures
Fonctions : heures, minutes, petite seconde
Cadran chocolat avec chiffres et index des heures poudrés
Aiguilles bâton facettées et plaquées or
Boîtier or rose 18 carats finition polie
Hauteur : 46,8 mm
Largeur : 27,4 mm
Épaisseur : 7,3 mm
Verres saphir
Mention « 1000 Hours Control » sur le fond
Étanche jusqu'à 3 bars
Bracelet alligator brun mat 20/18
2e bracelet en cuir de Cordoue, fabriqué par la « Casa Fagliano » de Buenos Aires
Boucle ardillon en or rose 18 carats
Référence : Q2782560
21 600 alternances par heure
19 rubis
Hauteur : 2,95 mm
Réserve de marche : 45 heures
Fonctions : heures, minutes, petite seconde
Cadran chocolat avec chiffres et index des heures poudrés
Aiguilles bâton facettées et plaquées or
Boîtier or rose 18 carats finition polie
Hauteur : 46,8 mm
Largeur : 27,4 mm
Épaisseur : 7,3 mm
Verres saphir
Mention « 1000 Hours Control » sur le fond
Étanche jusqu'à 3 bars
Bracelet alligator brun mat 20/18
2e bracelet en cuir de Cordoue, fabriqué par la « Casa Fagliano » de Buenos Aires
Boucle ardillon en or rose 18 carats
Référence : Q2782560