Vingt ans plus tard, la campagne Générations, régulièrement réinterprétée au fil du temps, se démarque toujours par la force et la justesse de son message, tandis que le Magazine Patek Philippe, édité en huit langues à 285 000 exemplaires, s’est imposé comme une référence dans le domaine.
Retour sur cette double « success story ». Lancée au cours de l’automne 1996, la campagne de communication Générations tranchait alors avec la publicité horlogère de l’époque par son approche résolument émotionnelle. Elle mettait en effet l’accent sur le lien fort et unique unissant tout propriétaire à sa montre Patek.
Mettant en vedette le client plutôt que le produit, cette approche développée à l’époque par l’agence londonienne Leagas Delaney se démarquait également de la communication traditionnelle pour l’horlogerie de très haut de gamme par deux autres aspects. Au lieu de s’intéresser à ses destinataires sous l’angle du statut économique ou professionnel, elle se concentrait sur leur personnalité privée dans le cadre familial. Et loin de refléter une image passéiste, elle offrait une vision dynamique, tournée vers l’avenir – incarnée dans le slogan « Fondez votre propre tradition ».
Pour illustrer ce concept inédit, la campagne s’est basée sur des visuels photographiques évoquant les rapports privilégiés entre pères et fils ou mères et filles. Des moments de complicité entre générations. Des instants d’apprentissage et de transmission. Piano à quatre mains, premier nœud de cravate, premier rasage, parties de pêche à deux, découvertes sportives, regards échangés : autant d’expériences intimes et précieuses dans lesquelles chacun et chacune se reconnaissent.
Autant d’images en noir-blanc, au style intemporel, complétées par un slogan un peu provocateur (« Jamais vous ne posséderez complètement une Patek Philippe. Vous en serez juste le gardien, pour les générations futures ») et par la présence discrète de la montre. Tous ces instants de vie ont été mis en images par les plus grands photographes – Peggy Sirota, Peter Lindbergh, Jeanloup Sieff, Mary Ellen Mark, Ellen Von Unwerth, Marden Smith, Glen Luchford, Craig McDean, Veronique Vial, Robert Wyatt.
Retour sur cette double « success story ». Lancée au cours de l’automne 1996, la campagne de communication Générations tranchait alors avec la publicité horlogère de l’époque par son approche résolument émotionnelle. Elle mettait en effet l’accent sur le lien fort et unique unissant tout propriétaire à sa montre Patek.
Mettant en vedette le client plutôt que le produit, cette approche développée à l’époque par l’agence londonienne Leagas Delaney se démarquait également de la communication traditionnelle pour l’horlogerie de très haut de gamme par deux autres aspects. Au lieu de s’intéresser à ses destinataires sous l’angle du statut économique ou professionnel, elle se concentrait sur leur personnalité privée dans le cadre familial. Et loin de refléter une image passéiste, elle offrait une vision dynamique, tournée vers l’avenir – incarnée dans le slogan « Fondez votre propre tradition ».
Pour illustrer ce concept inédit, la campagne s’est basée sur des visuels photographiques évoquant les rapports privilégiés entre pères et fils ou mères et filles. Des moments de complicité entre générations. Des instants d’apprentissage et de transmission. Piano à quatre mains, premier nœud de cravate, premier rasage, parties de pêche à deux, découvertes sportives, regards échangés : autant d’expériences intimes et précieuses dans lesquelles chacun et chacune se reconnaissent.
Autant d’images en noir-blanc, au style intemporel, complétées par un slogan un peu provocateur (« Jamais vous ne posséderez complètement une Patek Philippe. Vous en serez juste le gardien, pour les générations futures ») et par la présence discrète de la montre. Tous ces instants de vie ont été mis en images par les plus grands photographes – Peggy Sirota, Peter Lindbergh, Jeanloup Sieff, Mary Ellen Mark, Ellen Von Unwerth, Marden Smith, Glen Luchford, Craig McDean, Veronique Vial, Robert Wyatt.
Au fil des ans, le graphisme des annonces a subtilement évolué – mais en conservant ce style épuré et toujours identifiable. Certains visuels ont permis de mettre l’accent sur le caractère particulier d’une collection, tels les sujets nautiques pour les Nautilus. Pour satisfaire la curiosité et les connaissances croissantes du public, les informations sur le produit ont également pris davantage d’importance.
En deux décennies, la campagne Générations a fortement marqué l’univers de la communication horlogère. Elle a contribué à accroître la notoriété de Patek Philippe, non seulement auprès des connaisseurs, mais aussi au sein du grand public, et à rajeunir sa clientèle. En 2007, son impact et son originalité ont été récompensés par le double « Prix suisse de la campagne horlogère de l’année » octroyé à la fois par un jury professionnel et par le public. Soulignons que d’autres marques, même horlogères, se sont largement inspirées de l’esprit de ces campagnes pour vanter les mérites de leurs produits…
Depuis 2013, le concept Générations est également entré dans l’ère digitale grâce à des films en ligne mettant en scène des moments privilégiés entre père et fils ou mère et fille – dans diverses villes du monde. En automne 2016, quatre nouveaux visuels d’annonces pour la presse (deux pour hommes, deux pour dames) sont venus renforcer la touche de fraîcheur et de modernité, avec des photographies présentant notamment trois générations d’hommes.
Vingt ans et une génération après son lancement, cette grande campagne internationale – déjà déclinée dans une cinquantaine de sujets – s’impose comme un exemple de longévité quasiment unique dans la publicité horlogère, et dans la publicité tout court d’ailleurs.
En deux décennies, la campagne Générations a fortement marqué l’univers de la communication horlogère. Elle a contribué à accroître la notoriété de Patek Philippe, non seulement auprès des connaisseurs, mais aussi au sein du grand public, et à rajeunir sa clientèle. En 2007, son impact et son originalité ont été récompensés par le double « Prix suisse de la campagne horlogère de l’année » octroyé à la fois par un jury professionnel et par le public. Soulignons que d’autres marques, même horlogères, se sont largement inspirées de l’esprit de ces campagnes pour vanter les mérites de leurs produits…
Depuis 2013, le concept Générations est également entré dans l’ère digitale grâce à des films en ligne mettant en scène des moments privilégiés entre père et fils ou mère et fille – dans diverses villes du monde. En automne 2016, quatre nouveaux visuels d’annonces pour la presse (deux pour hommes, deux pour dames) sont venus renforcer la touche de fraîcheur et de modernité, avec des photographies présentant notamment trois générations d’hommes.
Vingt ans et une génération après son lancement, cette grande campagne internationale – déjà déclinée dans une cinquantaine de sujets – s’impose comme un exemple de longévité quasiment unique dans la publicité horlogère, et dans la publicité tout court d’ailleurs.
L’idée du Magazine Patek Philippe, lancé en automne 1996, est née du souhait de Philippe Stern (alors président de la manufacture) de pouvoir communiquer et partager l’univers culturel ainsi que les valeurs chères à PP avec ses clients. Le concept a été créé par une maison d’édition londonienne (encore) qui faisait partie du groupe éditorial Condé Nast, ce qui a permis de produire un magazine culturel et artistique de très haut niveau, avec des contributeurs, journalistes, écrivains et photographes de renommée mondiale.
Réservé aux possesseurs de Patek, ce luxueux support international est destiné à refléter les centres d’intérêt et l’art de vivre d’une clientèle aux goûts raffinés, en couvrant une vaste palette de domaines allant des beaux-arts aux voyages, en passant par l’architecture, la mode, le design, le bel artisanat, la musique, le cinéma, la photographie et la science, sans oublier les portraits de personnalités phares de notre époque.
Ce magazine offre également un accès privilégié à l’univers et aux coulisses de la manufacture, avec des articles consacrés aux dernières nouveautés, aux plus récents exploits techniques, mais aussi à des montres de légende, à l’histoire de certaines collections, ainsi qu’aux multiples savoir-faire cultivés dans les ateliers – qu’il s’agisse d’horlogerie ou de métiers de haut artisanat.
En vingt ans, ce magazine s’est imposé par son riche contenu et sa qualité rédactionnelle. Il a bénéficié des contributions de nombreuses plumes d’exception, dont les prix Nobel de littérature José Saramago et Gao Xingjian, des écrivains de renommée mondiale comme Carlos Fuentes, John Fowles et Jung Chang, ainsi que des chroniqueurs de talent comme Peter York, Will Self et Nick Foulkes. Il a été également illustré par de grands photographes comme Eve Arnold, Lord Snowdon, Elliot Erwitt, Don McCullin, Rene Burri, Wim Wenders, Jason Bell, Simon Norfolk, Gautier Deblonde et John Swannell.
Doté d’un graphisme sobre et élégant, à l’image des garde-temps de la manufacture, le Magazine Patek Philippe paraît deux fois par an, à 285.000 exemplaires distribués aux propriétaires de montres dans près de 175 pays – pour un lectorat estimé à 600 000 personnes. Il est édité aujourd’hui en huit langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, chinois traditionnel, chinois simplifié et japonais) et l’équipe éditoriale a soin de ne pas simplement traduire le contenu, mais de l’adapter aux diverses sensibilités culturelles et linguistiques.
Des études récentes ont confirmé que ce support était très apprécié par ses lecteurs, qui y voient une excellente source d’information non seulement sur des thèmes généraux, mais aussi pour tout ce qui concerne Patek Philippe. En 2011, la manufacture a innové en complétant le magazine papier par une rubrique web dans les pages du site patek.com destinées uniquement aux propriétaires de montres Patek Philippe.
Le contenu, créé spécialement en relation avec celui du magazine, comprend des interviews d’artistes, écrivains et collectionneurs, des vidéos de séances de prises de vues et du matériel d’archives inédit. Grâce à des rencontres exclusives avec des personnalités phares de la manufacture, comme son président Thierry Stern ou la directrice de la création Sandrine Stern, il permet également de mieux connaître l’actualité de Patek Philippe, la vie de ses ateliers et les sources d’inspiration de ses maîtres d’œuvre.
Une vidéo disponible sur le site patek.com (voir ci-dessus) permet de découvrir ou redécouvrir certains des sujets les plus marquants présentés dans le Magazine Patek Philippe depuis son lancement il y a vingt ans.
Réservé aux possesseurs de Patek, ce luxueux support international est destiné à refléter les centres d’intérêt et l’art de vivre d’une clientèle aux goûts raffinés, en couvrant une vaste palette de domaines allant des beaux-arts aux voyages, en passant par l’architecture, la mode, le design, le bel artisanat, la musique, le cinéma, la photographie et la science, sans oublier les portraits de personnalités phares de notre époque.
Ce magazine offre également un accès privilégié à l’univers et aux coulisses de la manufacture, avec des articles consacrés aux dernières nouveautés, aux plus récents exploits techniques, mais aussi à des montres de légende, à l’histoire de certaines collections, ainsi qu’aux multiples savoir-faire cultivés dans les ateliers – qu’il s’agisse d’horlogerie ou de métiers de haut artisanat.
En vingt ans, ce magazine s’est imposé par son riche contenu et sa qualité rédactionnelle. Il a bénéficié des contributions de nombreuses plumes d’exception, dont les prix Nobel de littérature José Saramago et Gao Xingjian, des écrivains de renommée mondiale comme Carlos Fuentes, John Fowles et Jung Chang, ainsi que des chroniqueurs de talent comme Peter York, Will Self et Nick Foulkes. Il a été également illustré par de grands photographes comme Eve Arnold, Lord Snowdon, Elliot Erwitt, Don McCullin, Rene Burri, Wim Wenders, Jason Bell, Simon Norfolk, Gautier Deblonde et John Swannell.
Doté d’un graphisme sobre et élégant, à l’image des garde-temps de la manufacture, le Magazine Patek Philippe paraît deux fois par an, à 285.000 exemplaires distribués aux propriétaires de montres dans près de 175 pays – pour un lectorat estimé à 600 000 personnes. Il est édité aujourd’hui en huit langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, chinois traditionnel, chinois simplifié et japonais) et l’équipe éditoriale a soin de ne pas simplement traduire le contenu, mais de l’adapter aux diverses sensibilités culturelles et linguistiques.
Des études récentes ont confirmé que ce support était très apprécié par ses lecteurs, qui y voient une excellente source d’information non seulement sur des thèmes généraux, mais aussi pour tout ce qui concerne Patek Philippe. En 2011, la manufacture a innové en complétant le magazine papier par une rubrique web dans les pages du site patek.com destinées uniquement aux propriétaires de montres Patek Philippe.
Le contenu, créé spécialement en relation avec celui du magazine, comprend des interviews d’artistes, écrivains et collectionneurs, des vidéos de séances de prises de vues et du matériel d’archives inédit. Grâce à des rencontres exclusives avec des personnalités phares de la manufacture, comme son président Thierry Stern ou la directrice de la création Sandrine Stern, il permet également de mieux connaître l’actualité de Patek Philippe, la vie de ses ateliers et les sources d’inspiration de ses maîtres d’œuvre.
Une vidéo disponible sur le site patek.com (voir ci-dessus) permet de découvrir ou redécouvrir certains des sujets les plus marquants présentés dans le Magazine Patek Philippe depuis son lancement il y a vingt ans.
