Glashütte Original (Swatch Group) est une marque discrète qui s’adresse aux connaisseurs. A ceux qui souhaitent porter de la haute horlogerie, sans que ce soit clinquant, ni bling bling. De plus, contrairement à sa « cousine » Lange & Söhne (Groupe Richemont), elle propose des modèles en acier, ce qui permet d’élargir le cercle des clients potentiels…
Cette année, G.O. (pour les intimes) propose deux nouveaux modèles -deux nouvelles « animations » comme on dit- de deux icônes de Glashütte : les fameuses PanoMaticLunar et PanoReserve. 2015 voit donc arriver la rencontre entre l’or rouge et le noir mat et surtout, entre l’acier et le bleu intense (une pure merveille). Ces cadrans, précisons-le, sont fabriqués dans la manufacture de Glashütte Original à Pforzheim.
Rappelons que la production de cadrans n’est pas une « mince affaire »… Elle requiert un véritable savoir-faire et une maitrise parfaite des techniques de fabrication. Un cadran nécessite ainsi jusqu’à 40 opérations distinctes, toutes effectuées par de véritables maîtres de leur art. À elle seule, l’application des éléments graphiques requiert entre quatre (PanoMaticLunar) et six (PanoReserve) étapes différentes.
Pour obtenir la teinte désirée, le processus galvanique de coloration doit être contrôlé avec précision du début à la fin des opérations, en s’assurant par exemple que le cadran est trempé dans le bain le temps nécessaire (ni plus ni moins). De plus, il est indispensable de respecter des process de fabrication très stricts afin de prévenir les changements de couleur.
Ces deux Pano se distinguent des autres modèles de la marque, notamment par la position décentrée des aiguilles des heures et des minutes et du cadran des petites secondes. Une évidence qui saute aux yeux au premier regard. Plus concrètement, les indicateurs des heures/minutes et l’affichage des petites secondes sont alignés sur un axe vertical sur la moitié gauche du cadran, tandis que la grande date et la phase de Lune sont respectivement placées en bas et en haut sur la droite. Un affichage dicté par le fameux « nombre d’or ».
En 2015, la PanoMaticLunar s’enrichit donc de deux versions : une édition en or rouge avec son cadran noir mat, ses aiguilles des heures, des minutes, des secondes et ses 9 index en or. La phase de Lune dévoile quant à elle, des étoiles et une Lune dorée sur un ciel argenté. La version en acier se pare d’un cadran d’un bleu intense de toute beauté (index argentés appliqués à la main et des aiguilles des heures, des minutes et des petites secondes en or blanc). La grande date présente des chiffres blancs sur un fond bleu, tandis que la phase de Lune affiche une Lune et des étoiles argentées sur un ciel de nuit argenté.
Cette année, G.O. (pour les intimes) propose deux nouveaux modèles -deux nouvelles « animations » comme on dit- de deux icônes de Glashütte : les fameuses PanoMaticLunar et PanoReserve. 2015 voit donc arriver la rencontre entre l’or rouge et le noir mat et surtout, entre l’acier et le bleu intense (une pure merveille). Ces cadrans, précisons-le, sont fabriqués dans la manufacture de Glashütte Original à Pforzheim.
Rappelons que la production de cadrans n’est pas une « mince affaire »… Elle requiert un véritable savoir-faire et une maitrise parfaite des techniques de fabrication. Un cadran nécessite ainsi jusqu’à 40 opérations distinctes, toutes effectuées par de véritables maîtres de leur art. À elle seule, l’application des éléments graphiques requiert entre quatre (PanoMaticLunar) et six (PanoReserve) étapes différentes.
Pour obtenir la teinte désirée, le processus galvanique de coloration doit être contrôlé avec précision du début à la fin des opérations, en s’assurant par exemple que le cadran est trempé dans le bain le temps nécessaire (ni plus ni moins). De plus, il est indispensable de respecter des process de fabrication très stricts afin de prévenir les changements de couleur.
Ces deux Pano se distinguent des autres modèles de la marque, notamment par la position décentrée des aiguilles des heures et des minutes et du cadran des petites secondes. Une évidence qui saute aux yeux au premier regard. Plus concrètement, les indicateurs des heures/minutes et l’affichage des petites secondes sont alignés sur un axe vertical sur la moitié gauche du cadran, tandis que la grande date et la phase de Lune sont respectivement placées en bas et en haut sur la droite. Un affichage dicté par le fameux « nombre d’or ».
En 2015, la PanoMaticLunar s’enrichit donc de deux versions : une édition en or rouge avec son cadran noir mat, ses aiguilles des heures, des minutes, des secondes et ses 9 index en or. La phase de Lune dévoile quant à elle, des étoiles et une Lune dorée sur un ciel argenté. La version en acier se pare d’un cadran d’un bleu intense de toute beauté (index argentés appliqués à la main et des aiguilles des heures, des minutes et des petites secondes en or blanc). La grande date présente des chiffres blancs sur un fond bleu, tandis que la phase de Lune affiche une Lune et des étoiles argentées sur un ciel de nuit argenté.
La PanoMaticLunar bat au rythme du calibre 90-02 de la manufacture saxonne. Il s’agit d’un mouvement mécanique automatique doté d’une réserve de marche de 42 heures. Le fond saphir offre une vue sur le mouvement et ses composants si caractéristiques de Glashütte, comme la traditionnelle platine trois quarts ornée des sillons Glashütte, le rotor squeletté décentré avec masse oscillante en or 21 carats, les vis bleuies et le coq gravé à la main avec réglage de précision en double col de cygne. Une pure merveille.
La PanoReserve en or rouge se décline avec un cadran noir mat, des aiguilles et des index des heures appliqués en or sur l’affichage des heures et des minutes, une grande date noire sur fond blanc, et un indicateur de réserve de marche (Auf/Ab) avec aiguille dorée. La seconde version en acier présente un cadran bleu galvanisé avec des aiguilles en or blanc, des index des heures appliqués et une impressionnante grande date blanche sur fond bleu sous la réserve de marche. Afin d’assurer une meilleure lisibilité la nuit, toutes les versions sont équipées de matière luminescente sur les aiguilles des heures et des minutes.
La PanoReserve bat au rythme du calibre 65-01 à remontage manuel doté d’une réserve de marche de 42 heures. Là encore, le fond en verre saphir permet d’observer le double col de cygne caractéristique de Glashütte Original et les autres éléments traditionnels de l’art horloger de Glashütte : la platine trois quarts ornée des sillons Glashütte, le coq gravé à la main, le balancier à vis, les chatons en or vissés et les vis bleuies.
Les nouvelles éditions Pano en or rouge s’accompagnent d’un bracelet noir mat en alligator ou d’un bracelet alligator avec finition nubuck, tandis que les versions acier s’habillent d’un bracelet bleu foncé en cuir de vachette ou d’un bracelet alligator avec finition nubuck.
La PanoReserve en or rouge se décline avec un cadran noir mat, des aiguilles et des index des heures appliqués en or sur l’affichage des heures et des minutes, une grande date noire sur fond blanc, et un indicateur de réserve de marche (Auf/Ab) avec aiguille dorée. La seconde version en acier présente un cadran bleu galvanisé avec des aiguilles en or blanc, des index des heures appliqués et une impressionnante grande date blanche sur fond bleu sous la réserve de marche. Afin d’assurer une meilleure lisibilité la nuit, toutes les versions sont équipées de matière luminescente sur les aiguilles des heures et des minutes.
La PanoReserve bat au rythme du calibre 65-01 à remontage manuel doté d’une réserve de marche de 42 heures. Là encore, le fond en verre saphir permet d’observer le double col de cygne caractéristique de Glashütte Original et les autres éléments traditionnels de l’art horloger de Glashütte : la platine trois quarts ornée des sillons Glashütte, le coq gravé à la main, le balancier à vis, les chatons en or vissés et les vis bleuies.
Les nouvelles éditions Pano en or rouge s’accompagnent d’un bracelet noir mat en alligator ou d’un bracelet alligator avec finition nubuck, tandis que les versions acier s’habillent d’un bracelet bleu foncé en cuir de vachette ou d’un bracelet alligator avec finition nubuck.
Spécificités techniques de la PanoMaticLunar
Boîtier acier cadran galvanique bleu
Boîtier or rouge 18 carats cadran galvanique noir
Diamètre 40 mm, hauteur 12,7 mm
Étanchéité maximale 5 bar
Glace saphir, traité antireflet sur les deux faces
Fond saphir
Calibre mouvement automatique, calibre 90-02
Dimensions diamètre 32,6 mm, hauteur 7 mm
Fréquence d’oscillation 28 800 a/h, soit 4 Hz
Rubis 47
Balancier balancier à vis avec 18 vis lestées
Réserve de marche 42 heures (+/- 5 %)
Autres détails
Cadran des heures et des minutes (décentré), cadran des petites secondes (décentré), stop seconde, grande date, phases de lune, mouvement aux finitions raffinées, bords biseautés/polis, composants en acier poli et brossé, vis bleuies, pont de balancier gravé à la main, platine trois quarts caractéristique ornée des sillons Glashütte, double col de cygne, rotor squeletté décentré avec masse oscillante en or 21 carats.
Boîtier or rouge 18 carats cadran galvanique noir
Diamètre 40 mm, hauteur 12,7 mm
Étanchéité maximale 5 bar
Glace saphir, traité antireflet sur les deux faces
Fond saphir
Calibre mouvement automatique, calibre 90-02
Dimensions diamètre 32,6 mm, hauteur 7 mm
Fréquence d’oscillation 28 800 a/h, soit 4 Hz
Rubis 47
Balancier balancier à vis avec 18 vis lestées
Réserve de marche 42 heures (+/- 5 %)
Autres détails
Cadran des heures et des minutes (décentré), cadran des petites secondes (décentré), stop seconde, grande date, phases de lune, mouvement aux finitions raffinées, bords biseautés/polis, composants en acier poli et brossé, vis bleuies, pont de balancier gravé à la main, platine trois quarts caractéristique ornée des sillons Glashütte, double col de cygne, rotor squeletté décentré avec masse oscillante en or 21 carats.
