La Grande Montre d’Aviateur et la Montre d’Aviateur Mark XVI permettent au père et au fils d’afficher leur passion commune pour le temps…
Ces deux garde-temps formant une sorte d’ « unité familiale » et symbolisant une passion pour l’art de l’ingénierie et pour l’aviation qui se transmet d’une génération à l’autre.
Ces deux-là forment une équipe soudée. Ceux deux-là se comprennent à demi-mots. Ceux deux-là ont un faible pour la technologie la plus élaborée.
« Les pères et les fils sont unis par une relation particulière. Nos nouvelles offrent une occasion parfaite à ceux qui souhaitent renforcer encore cette relation et l’exprimer avec goût à l’extérieur », explique Georges Kern, PDG d’IWC Schaffhausen, lors du lancement de ce duo de garde-temps.
Dans le cadre de l’année 2012 des Montres d’Aviateur IWC, la manufacture horlogère présente pour la seconde fois après 2008 une édition spéciale dédiée à l’équipage masculin de la famille – ou, pour rester dans l’univers de l’aviation, au pilote et au copilote.
Comme dans un cockpit, il s’agit également dans la vie de pouvoir se faire mutuellement confiance et de déléguer toujours plus de responsabilités aux jeunes. Les pères transmettent à leurs fils des traits de caractère essentiels tels que la confiance en soi, l’ambition et la conscience des responsabilités. Il n’est pas rare que la passion paternelle pour l’ingénierie et la perfection artisanale se transmette à la jeune génération.
Pour le père, c’est la Grande Montre d’Aviateur avec affichage de la réserve de marche et de la date qui est prête à prendre son envol. Avec son imposant boîtier de 46 millimètres de diamètre, elle figure parmi les plus grands modèles de la catégorie.
Du point de vue horloger également, elle surpasse les caractéristiques ordinaires: le mouvement de montre automatique calibre 51111, avec rotor monté sur pont à ressorts et remontage Pellaton à cliquets, offre une réserve de marche de 168 heures.
La réserve de marche du ressort-moteur pourrait assurer une autonomie supérieure, mais un mécanisme l’arrête après sept jours déjà, de manière à garantir une précision très élevée.
Doté d’un boîtier de 39 millimètres et du mouvement de montre automatique calibre 30110, le modèle plus petit pour le fils correspond techniquement, en grande partie, à la Montre d’Aviateur Mark XVI. Ce garde-temps fonctionnel offre une réserve de marche de 42 heures ainsi qu’un affichage de la date. L’étanchéité est de 6 bar.
Même si les deux modèles sont différents, leur ressemblance est flagrante extérieurement. Tous deux sont habillés d’un boîtier en acier fin pourvu d’une imposante couronne et se portent avec un bracelet en alligator noir riveté. La forme des aiguilles bordées de noir rappelle celle des pales d’hélices. Elles sont revêtues d’un enduit luminescent vert et offrent une lisibilité optimale sur le cadran rhodié. La Grande Montre d’Aviateur est disponible avec une boucle déployante et la Montre d’Aviateur Mark XVI est livrée avec une boucle ardillon ou, moyennant un supplément, avec une boucle déployante.
Munies d’une dédicace, la Grande Montre d’Aviateur ainsi que la Montre d’Aviateur Mark XVI restent dans la famille et peuvent être transmises de génération en génération. Le cercle intérieur des deux montres est réservé à la gravure du nom, une élégante manière d’éviter toute méprise. Car IWC Schaffhausen propose également ce set de Montres d’Aviateur aux pères ayant plusieurs fils.
Ces deux garde-temps formant une sorte d’ « unité familiale » et symbolisant une passion pour l’art de l’ingénierie et pour l’aviation qui se transmet d’une génération à l’autre.
Ces deux-là forment une équipe soudée. Ceux deux-là se comprennent à demi-mots. Ceux deux-là ont un faible pour la technologie la plus élaborée.
« Les pères et les fils sont unis par une relation particulière. Nos nouvelles offrent une occasion parfaite à ceux qui souhaitent renforcer encore cette relation et l’exprimer avec goût à l’extérieur », explique Georges Kern, PDG d’IWC Schaffhausen, lors du lancement de ce duo de garde-temps.
Dans le cadre de l’année 2012 des Montres d’Aviateur IWC, la manufacture horlogère présente pour la seconde fois après 2008 une édition spéciale dédiée à l’équipage masculin de la famille – ou, pour rester dans l’univers de l’aviation, au pilote et au copilote.
Comme dans un cockpit, il s’agit également dans la vie de pouvoir se faire mutuellement confiance et de déléguer toujours plus de responsabilités aux jeunes. Les pères transmettent à leurs fils des traits de caractère essentiels tels que la confiance en soi, l’ambition et la conscience des responsabilités. Il n’est pas rare que la passion paternelle pour l’ingénierie et la perfection artisanale se transmette à la jeune génération.
Pour le père, c’est la Grande Montre d’Aviateur avec affichage de la réserve de marche et de la date qui est prête à prendre son envol. Avec son imposant boîtier de 46 millimètres de diamètre, elle figure parmi les plus grands modèles de la catégorie.
Du point de vue horloger également, elle surpasse les caractéristiques ordinaires: le mouvement de montre automatique calibre 51111, avec rotor monté sur pont à ressorts et remontage Pellaton à cliquets, offre une réserve de marche de 168 heures.
La réserve de marche du ressort-moteur pourrait assurer une autonomie supérieure, mais un mécanisme l’arrête après sept jours déjà, de manière à garantir une précision très élevée.
Doté d’un boîtier de 39 millimètres et du mouvement de montre automatique calibre 30110, le modèle plus petit pour le fils correspond techniquement, en grande partie, à la Montre d’Aviateur Mark XVI. Ce garde-temps fonctionnel offre une réserve de marche de 42 heures ainsi qu’un affichage de la date. L’étanchéité est de 6 bar.
Même si les deux modèles sont différents, leur ressemblance est flagrante extérieurement. Tous deux sont habillés d’un boîtier en acier fin pourvu d’une imposante couronne et se portent avec un bracelet en alligator noir riveté. La forme des aiguilles bordées de noir rappelle celle des pales d’hélices. Elles sont revêtues d’un enduit luminescent vert et offrent une lisibilité optimale sur le cadran rhodié. La Grande Montre d’Aviateur est disponible avec une boucle déployante et la Montre d’Aviateur Mark XVI est livrée avec une boucle ardillon ou, moyennant un supplément, avec une boucle déployante.
Munies d’une dédicace, la Grande Montre d’Aviateur ainsi que la Montre d’Aviateur Mark XVI restent dans la famille et peuvent être transmises de génération en génération. Le cercle intérieur des deux montres est réservé à la gravure du nom, une élégante manière d’éviter toute méprise. Car IWC Schaffhausen propose également ce set de Montres d’Aviateur aux pères ayant plusieurs fils.
Spécifications techniques des montres d’aviateurs IWC Père et Fils
Grande Montre d’Aviateur pour Père et Fils
Mouvement de montre mécanique, remontage automatique Pellaton, affichage de la date, affichage de la réserve de marche, seconde au centre avec dispositif d’arrêt, balancier en Glucydur®, spiral Breguet, couronne vissée, verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation
Calibre : 51111
Fréquence : 21 600 A/h / 3 Hz
Rubis : 42
Réserve de marche : 168 h
Boîtier en acier fin, cadran rhodié,
Verre : saphir bombé, antireflet sur les deux faces
Diamètre : 46 mm
Hauteur : 16 mm
Étanche : 6 bar
Bracelet en alligator noir, boucle déployante en acier fin
Réf. IW500906
Montre d’Aviateur Mark XVI pour Père et Fils
Mouvement de montre mécanique, remontage automatique, affichage de la date, seconde au centre avec dispositif d’arrêt, couronne vissée, verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation
Calibre : 30110
Fréquence : 28 800 A/h / 4 Hz
Rubis : 21
Réserve de marche : 42 h
Boîtier en acier fin, cadran rhodié,
Verre : saphir bombé, antireflet sur les deux faces
Diamètre : 39 mm
Hauteur : 11 mm
Étanche : 6 bar
Bracelet en alligator noir, boucle ardillon en acier fin
Réf. IW325519
Mouvement de montre mécanique, remontage automatique Pellaton, affichage de la date, affichage de la réserve de marche, seconde au centre avec dispositif d’arrêt, balancier en Glucydur®, spiral Breguet, couronne vissée, verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation
Calibre : 51111
Fréquence : 21 600 A/h / 3 Hz
Rubis : 42
Réserve de marche : 168 h
Boîtier en acier fin, cadran rhodié,
Verre : saphir bombé, antireflet sur les deux faces
Diamètre : 46 mm
Hauteur : 16 mm
Étanche : 6 bar
Bracelet en alligator noir, boucle déployante en acier fin
Réf. IW500906
Montre d’Aviateur Mark XVI pour Père et Fils
Mouvement de montre mécanique, remontage automatique, affichage de la date, seconde au centre avec dispositif d’arrêt, couronne vissée, verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation
Calibre : 30110
Fréquence : 28 800 A/h / 4 Hz
Rubis : 21
Réserve de marche : 42 h
Boîtier en acier fin, cadran rhodié,
Verre : saphir bombé, antireflet sur les deux faces
Diamètre : 39 mm
Hauteur : 11 mm
Étanche : 6 bar
Bracelet en alligator noir, boucle ardillon en acier fin
Réf. IW325519
