Nankurunaisa (なんくるないさ) provient à l’origine d’un patois issu d’Okinawa, un chapelet d’iles tropicales qui se trouvent dans le sud du Japon, pratiquement en face de Taiwan. L’une de ces fameuses « zones bleues » où la durée de vie moyenne des humains est plus élevée qu’ailleurs.
Ce mot empreint de sagesse signifie littéralement que si vous faites les choses bien, si vous faites les choses de manière sincère, tout doit s’arranger avec le temps.
Son sens original serait « n’oubliez jamais qui vous êtes et vivez pour aujourd’hui et pour demain. N’oubliez jamais de sourire quoiqu’il arrive et rappellez-vous que demain, le soleil brillera à nouveau. Accueillez toujours l'autre avec le sourire ».
Dans la culture nippone, ce mantra est particulièrement puissant et incitent les êtres humains à prendre les choses et les évènements avec patience et philosophie.
Certains utilisent Nankurunaisa pour la méditation et pour se calmer. Pour se faire, ils prennent une bonne respiration et répètent Nankurunaisa aussi longtemps qu’il le faut pour atteindre un état de sérénité. D’ailleurs l’une de ses traductions est « prendre les choses avec calme ».
Compte tenu du côté positif, serein et sage de ce mot, de la foi qu’il sous-tend envers le futur, d’autres n’hésitent pas à se le faire tatouer sur une partie de leur corps.
Etonnant qu’aucune marque de montres japonaises n’ait eu l’idée de nommer un garde-temps ou une collection de ce joli nom…
Ce mot empreint de sagesse signifie littéralement que si vous faites les choses bien, si vous faites les choses de manière sincère, tout doit s’arranger avec le temps.
Son sens original serait « n’oubliez jamais qui vous êtes et vivez pour aujourd’hui et pour demain. N’oubliez jamais de sourire quoiqu’il arrive et rappellez-vous que demain, le soleil brillera à nouveau. Accueillez toujours l'autre avec le sourire ».
Dans la culture nippone, ce mantra est particulièrement puissant et incitent les êtres humains à prendre les choses et les évènements avec patience et philosophie.
Certains utilisent Nankurunaisa pour la méditation et pour se calmer. Pour se faire, ils prennent une bonne respiration et répètent Nankurunaisa aussi longtemps qu’il le faut pour atteindre un état de sérénité. D’ailleurs l’une de ses traductions est « prendre les choses avec calme ».
Compte tenu du côté positif, serein et sage de ce mot, de la foi qu’il sous-tend envers le futur, d’autres n’hésitent pas à se le faire tatouer sur une partie de leur corps.
Etonnant qu’aucune marque de montres japonaises n’ait eu l’idée de nommer un garde-temps ou une collection de ce joli nom…
