L’horloger florentin lance une innovation technique qui non seulement améliorera la qualité de fabrication de ses produits, mais rendra également plus simples et plus rapides les opérations techniques de service, qu’il s’agisse de vérifications périodiques ou d’interventions plus poussées.
L’innovation concerne la méthode de fixation du mouvement à l’intérieur de la bande de carrure. Perfectionnant la technologie traditionnelle, Officine Panerai a mis au point un système qui permet d’insérer et de maintenir parfaitement le mouvement sans utiliser de vis.
En effet, ce sont deux cercles de fixation qui, grâce aux très faibles tolérances dimensionnelles obtenues lors de leur usinage, enserrent et verrouillent solidement le mouvement.
La partie extérieure de ces cercles est ensuite fixée (sous pression) dans une assise prévue à l’intérieur de la bande de carrure. Tout en accélérant l’assemblage et le démontage de la montre – tant lors du processus de fabrication que lors des interventions de service – l’absence de vis élimine de nombreux inconvénients, dont le plus important est le risque de desserrement ou, pire, de rupture des vis, qui peut non seulement provoquer l’arrêt de la montre mais aussi gravement endommager le mouvement.
L’innovation concerne la méthode de fixation du mouvement à l’intérieur de la bande de carrure. Perfectionnant la technologie traditionnelle, Officine Panerai a mis au point un système qui permet d’insérer et de maintenir parfaitement le mouvement sans utiliser de vis.
En effet, ce sont deux cercles de fixation qui, grâce aux très faibles tolérances dimensionnelles obtenues lors de leur usinage, enserrent et verrouillent solidement le mouvement.
La partie extérieure de ces cercles est ensuite fixée (sous pression) dans une assise prévue à l’intérieur de la bande de carrure. Tout en accélérant l’assemblage et le démontage de la montre – tant lors du processus de fabrication que lors des interventions de service – l’absence de vis élimine de nombreux inconvénients, dont le plus important est le risque de desserrement ou, pire, de rupture des vis, qui peut non seulement provoquer l’arrêt de la montre mais aussi gravement endommager le mouvement.
Les deux cercles de fixation permettent également au mouvement de mieux résister aux chocs et aux vibrations puisque les pressions éventuelles sont réparties sur une zone beaucoup plus large au lieu de se concentrer sur les minuscules tiges des vis.
En outre, cette innovation mise au point par Officine Panerai a permis d’améliorer encore l’un des points forts des montres de la marque : leur résistance à la pression de l’eau lorsqu’elles sont immergées.
Le nouveau procédé prévoit en effet l’insertion entre le fond et la bande de carrure d’un deuxième joint d’étanchéité qui, en complément du joint utilisé normalement, accroît encore les performances sous-marines déjà exceptionnelles des montres Panerai.
Le procédé de fixation du mouvement sans vis sera appliqué à la Luminor Marina Automatic 44MM et à la Luminor Marina Automatic 40MM en titane pour la collection Contemporaine 2007.
En outre, cette innovation mise au point par Officine Panerai a permis d’améliorer encore l’un des points forts des montres de la marque : leur résistance à la pression de l’eau lorsqu’elles sont immergées.
Le nouveau procédé prévoit en effet l’insertion entre le fond et la bande de carrure d’un deuxième joint d’étanchéité qui, en complément du joint utilisé normalement, accroît encore les performances sous-marines déjà exceptionnelles des montres Panerai.
Le procédé de fixation du mouvement sans vis sera appliqué à la Luminor Marina Automatic 44MM et à la Luminor Marina Automatic 40MM en titane pour la collection Contemporaine 2007.
Officine Panerai n’est pas seulement synonyme de montres.
Parallèlement à sa renommée dans le domaine de la mesure du temps, la marque est réputée depuis les années 1920 pour son ingénierie de précision appliquée aux dispositifs optico-mécaniques, comme les calculateurs pour le lancement des torpilles et les célèbres tours Panerai.
L’activité de recherche, qui a toujours été l’un des points forts de la marque, vient d’aboutir à la mise au point d’un bracelet de montre en métal très innovant, dont la principale caractéristique est de pouvoir être assemblé et démonté sans tournevis, puisque sa fabrication n’implique aucune vis de quelque sorte que ce soit.
Sur les bracelets métalliques réalisés jusqu’ici, qui comportent quelque 40 vis, les opérations d’assemblage ou de démontage (pour régler leur longueur ou les nettoyer) exigent un temps considérable, désormais fortement réduit avec le nouveau bracelet.
Ce système innovant, breveté par Officine Panerai, repose d’une part sur des chevilles parfaitement invisibles une fois que les maillons ont été assemblés, d’autre part sur de petits tubes en matière plastique. Ces tubes ont la particularité d’absorber les chocs grâce à l’association des deux éléments distincts qui forment chacun des maillons et qui sont eux-mêmes solidement fixés l’un à l’autre à chaque charnière.
Parallèlement à sa renommée dans le domaine de la mesure du temps, la marque est réputée depuis les années 1920 pour son ingénierie de précision appliquée aux dispositifs optico-mécaniques, comme les calculateurs pour le lancement des torpilles et les célèbres tours Panerai.
L’activité de recherche, qui a toujours été l’un des points forts de la marque, vient d’aboutir à la mise au point d’un bracelet de montre en métal très innovant, dont la principale caractéristique est de pouvoir être assemblé et démonté sans tournevis, puisque sa fabrication n’implique aucune vis de quelque sorte que ce soit.
Sur les bracelets métalliques réalisés jusqu’ici, qui comportent quelque 40 vis, les opérations d’assemblage ou de démontage (pour régler leur longueur ou les nettoyer) exigent un temps considérable, désormais fortement réduit avec le nouveau bracelet.
Ce système innovant, breveté par Officine Panerai, repose d’une part sur des chevilles parfaitement invisibles une fois que les maillons ont été assemblés, d’autre part sur de petits tubes en matière plastique. Ces tubes ont la particularité d’absorber les chocs grâce à l’association des deux éléments distincts qui forment chacun des maillons et qui sont eux-mêmes solidement fixés l’un à l’autre à chaque charnière.
Les bracelets ont satisfait à tous les tests de traction, de torsion et de résistance qui leur ont été imposés, faisant ainsi la preuve de leurs grandes qualités de solidité et de fiabilité.
Ils présentent en outre de multiples avantages par rapport aux bracelets traditionnels : par exemple, une esthétique parfaite et une souplesse au toucher qui peut être adaptée en desserrant très légèrement une vis.
Lorsque le bracelet est réglé au poignet du client, ou lorsqu’il subit un entretien de routine, le nouveau système mis au point par Officine Panerai réduit considérablement la durée de l’opération. Il supprime également les problèmes liés à la « soudure » éventuelle d’une ou plusieurs vis à cause de l’oxydation et à leur extraction, susceptible d’endommager ou, pire encore, d’écraser le pas de vis fileté dans le maillon, ce qui rend nécessaire son remplacement.
Les bracelets de cette nouvelle génération, réalisés en titane, sont disponibles sur les modèles Luminor Marina Automatic 44 et 40MM de la collection Contemporaine 2007.
Bref,… pas de vis sur ces Panerai !
Ils présentent en outre de multiples avantages par rapport aux bracelets traditionnels : par exemple, une esthétique parfaite et une souplesse au toucher qui peut être adaptée en desserrant très légèrement une vis.
Lorsque le bracelet est réglé au poignet du client, ou lorsqu’il subit un entretien de routine, le nouveau système mis au point par Officine Panerai réduit considérablement la durée de l’opération. Il supprime également les problèmes liés à la « soudure » éventuelle d’une ou plusieurs vis à cause de l’oxydation et à leur extraction, susceptible d’endommager ou, pire encore, d’écraser le pas de vis fileté dans le maillon, ce qui rend nécessaire son remplacement.
Les bracelets de cette nouvelle génération, réalisés en titane, sont disponibles sur les modèles Luminor Marina Automatic 44 et 40MM de la collection Contemporaine 2007.
Bref,… pas de vis sur ces Panerai !
Spécificités techniques de la Luminor Marina Automatic 44 mm et 40 mm
Luminor Marina Automatic 44 mm
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
44 mm de diamètre, en titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) En titane satiné.
Lunette en titane satiné.
Fond :
Vissé, en titane satiné.
Cadran :
Brun avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,5 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet.
Étanchéité : 300 mètres
Bracelet :
Bracelet en alligator et boucle réglable en titane personnalisés PANERAI. Fourni avec un bracelet de rechange, un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00240
Luminor Marina Automatic 44 mm bracelet métal
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
44 mm de diamètre, en titane satiné. Lunette : En titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) en titane satiné.
Fond :
Vissé, en titane satiné.
Cadran :
Brun avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,5 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet.
Étanchéité : 300 mètres.
Bracelet :
Bracelet en métal personnalisé PANERAI constitué de maillons, chacun formé de deux éléments chevauchants en titane satiné. Système innovant sans vis. Fourni avec un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00279
Luminor Marina Automatic 40 mm bracelet métal
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
40 mm de diamètre, en titane satiné. Lunette en titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) en titane satiné.
Fond :
Vissé, en titane satiné.
Cadran :
Bleu avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,7 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet.
Étanchéité à 300 mètres
Bracelet :
Bracelet en métal personnalisé PANERAI constitué de maillons, chacun formé de deux éléments chevauchants en titane satiné. Système innovant sans vis. Fourni avec un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00283
Luminor Marina Automatic 40 mm
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
40 mm de diamètre, en titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) En titane satiné.
Étanchéité à 300 mètres
Lunette :
En titane satiné
Fond :
Vissé, en titane satiné
Cadran :
Bleu avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,7 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet
Bracelet :
Bracelet en alligator et boucle réglable en titane personnalisés PANERAI. Fourni avec un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00282
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
44 mm de diamètre, en titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) En titane satiné.
Lunette en titane satiné.
Fond :
Vissé, en titane satiné.
Cadran :
Brun avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,5 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet.
Étanchéité : 300 mètres
Bracelet :
Bracelet en alligator et boucle réglable en titane personnalisés PANERAI. Fourni avec un bracelet de rechange, un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00240
Luminor Marina Automatic 44 mm bracelet métal
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
44 mm de diamètre, en titane satiné. Lunette : En titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) en titane satiné.
Fond :
Vissé, en titane satiné.
Cadran :
Brun avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,5 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet.
Étanchéité : 300 mètres.
Bracelet :
Bracelet en métal personnalisé PANERAI constitué de maillons, chacun formé de deux éléments chevauchants en titane satiné. Système innovant sans vis. Fourni avec un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00279
Luminor Marina Automatic 40 mm bracelet métal
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
40 mm de diamètre, en titane satiné. Lunette en titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) en titane satiné.
Fond :
Vissé, en titane satiné.
Cadran :
Bleu avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,7 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet.
Étanchéité à 300 mètres
Bracelet :
Bracelet en métal personnalisé PANERAI constitué de maillons, chacun formé de deux éléments chevauchants en titane satiné. Système innovant sans vis. Fourni avec un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00283
Luminor Marina Automatic 40 mm
Mouvement :
Mécanique à remontage automatique, calibre exclusif Panerai OP III, 13 ¼ lignes, 21 rubis. Décor côtes de Genève sur les ponts. Masse oscillante personnalisée PANERAI. Balancier en Glucydur®, 28 800 alternances/heure. Dispositif antichoc Incabloc®. Réserve de marche de 42 heures. Certificat chronométrique (C.O.S.C.).
Fonctions :
Heures, minutes, petites secondes, date.
Boîtier :
40 mm de diamètre, en titane satiné. Dispositif de protection de la couronne (marque déposée) En titane satiné.
Étanchéité à 300 mètres
Lunette :
En titane satiné
Fond :
Vissé, en titane satiné
Cadran :
Bleu avec chiffres arabes et index des heures luminescents. Date à 3 heures.
Verre :
Saphir, en corindon, 3,7 mm d’épaisseur, loupe à 3 heures. Traitement antireflet
Bracelet :
Bracelet en alligator et boucle réglable en titane personnalisés PANERAI. Fourni avec un outil permettant de changer le bracelet et un tournevis en acier.
Référence : PAM00282
