Bernie Ecclestone, grand argentier de la Formule 1 s’est fait agressé dans la soirée du 25 novembre 2010… Se faisant, par la même occasion, volet sa montre… Une splendide Hublot.
Dans la foulée, M. Ecclestone –qui ne manque pas d’humour- a envoyé à Jean-Claude Biver, patron de la marque horlogère, une photo de lui juste après l’agression : le visage tuméfié avec le commentaire suivant : « See what people will do for a Hublot » que l’on pourrait traduire par « Voyez ce que les gens sont prêts à faire pour une Hublot ».
Les deux hommes ayant un sens aigüe de la communication et du business ont décidé de transformer cette mésaventure en un coup de pub… « coup de poing ».
Ainsi, Hublot publiera demain –et uniquement demain- dans les quotidiens de langue anglaise Financial Times et International Herald Tribune la publicité ci-contre !
Il s’agit bien de la « vraie photo non truquée ». Et du commentaire original de Bernie Ecclestone à Jean-Claude Biver.
Dans la foulée, M. Ecclestone –qui ne manque pas d’humour- a envoyé à Jean-Claude Biver, patron de la marque horlogère, une photo de lui juste après l’agression : le visage tuméfié avec le commentaire suivant : « See what people will do for a Hublot » que l’on pourrait traduire par « Voyez ce que les gens sont prêts à faire pour une Hublot ».
Les deux hommes ayant un sens aigüe de la communication et du business ont décidé de transformer cette mésaventure en un coup de pub… « coup de poing ».
Ainsi, Hublot publiera demain –et uniquement demain- dans les quotidiens de langue anglaise Financial Times et International Herald Tribune la publicité ci-contre !
Il s’agit bien de la « vraie photo non truquée ». Et du commentaire original de Bernie Ecclestone à Jean-Claude Biver.
